https://www.deepl.com/ <<< ΟΤΤΙΜΕ TRADUZIONI PER SEMPRE, INSTALLAZIONE CON UN SOLO CLICK
AVVISO PER I NAVIGANTI NAUFRAGATI NEL NOSTRO BILINGUISMO NOBILE
Η Ψηφιακή Εθιμοτυπία και το Φαινόμενο του Διαδικτυακού Αναλφαβητισμού
Μια Κοινωνιολογική Ανάγνωση των ΕλληνοΪταλικών Ψηφιακών Σχέσεων
Στο διαδίκτυο, όπως και στην πραγματικότητα, οι λέξεις (ή η έλλειψή τους) έχουν βάρος. Η απλή ανταπόκριση σε ένα μήνυμα, η αναγνώριση ενός χαιρετισμού ή ακόμα και μια συμβολική απάντηση μπορεί να είναι η διαφορά μεταξύ μιας ζωντανής, υγιούς ψηφιακής σχέσης και μιας ψυχρής, εικονικής απόστασης.
Netiquette: Οι Άγραφοι (Αλλά Βασικοί) Κανόνες της Ψηφιακής Επικοινωνίας
Η netiquette (διαδικτυακή δεοντολογία) είναι ένα σύνολο κανόνων που καθορίζουν την αποδεκτή συμπεριφορά κατά την ηλεκτρονική επικοινωνία στο διαδίκτυο. Είναι μια συντομογραφία των λέξεων “network” (δίκτυο) και “etiquette” (εθιμοτυπία) και αναφέρεται στους άγραφους κανόνες που βοηθούν στην καλύτερη και πιο ευχάριστη διαδικτυακή επικοινωνία.
el.wikipedia.org/wiki/Netiquette
Στην Ελλάδα, όπως και στην Ιταλία, η προφορική κουλτούρα είναι ζωντανή: οι χαιρετισμοί, οι συζητήσεις και οι ανταποκρίσεις είναι μέρος της καθημερινότητας. Ωστόσο, στο διαδίκτυο, πολλοί φαίνεται να «ξεχνούν» αυτούς τους βασικούς κανόνες ευγένειας. Η αγνόηση ενός μηνύματος δεν είναι απλώς μια απροσεξία – είναι μια μορφή ψηφιακής απόρριψης, που μπορεί να οδηγήσει σε ρήξεις, παρεξηγήσεις και ψυχρές διαδικτυακές σχέσεις.
Το φαινόμενο αυτό, που εντείνεται από τον μαζικό ψηφιακό αναλφαβητισμό, είναι ιδιαίτερα έντονο στις μεγαλύτερες ηλικιακές ομάδες (boomers), αλλά δεν αφήνει ανεπηρέαστες και τις νεότερες γενιές. Σε μια εποχή που η επικοινωνία γίνεται ολοένα και πιο εικονική, η έλλειψη βασικών ψηφιακών δεξιοτήτων μετατρέπεται σε κοινωνικό πρόβλημα.
Ελληνοϊταλικές Ψηφιακές Σχέσεις: Μια Συγκριτική Προσέγγιση
Στο FILO ITALOELLENICO, δηλαδή στον ιδιαίτερο πολιτισμικό και κοινωνικό διάλογο μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας, η ψηφιακή επικοινωνία αποκτά ακόμα μεγαλύτερη σημασία. Οι δύο λαοί, παρόλο που μοιράζονται μια θαλασσοβατημένη κουλτούρα με έμφαση στην κοινωνική αλληλεπίδραση, μερικές φορές διαφέρουν στην προσέγγιση της τεχνολογίας.
-
Στην Ιταλία, η ψηφιακή εθιμοτυπία (netiquette) είναι πιο εδραιωμένη, ιδίως στις νεότερες γενιές.
-
Στην Ελλάδα, ωστόσο, παρατηρείται μια διστακτικότητα ακόμα και στις πιο απλές ψηφιακές ανταποκρίσεις, ίσως λόγω μιας πιο «προσωπικής» αντίληψης της επικοινωνίας, μέσα από συντηρητικά κλισέ ιδιωτικότητας, εσωστρέφειας, ατολμίας.
Προς μια Πιο Συνειδητή Ψηφιακή Συμπεριφορά
Η λύση; Εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση. Όπως μαθαίνουμε να λέμε «γεια» και «ευχαριστώ» από μικροί, έτσι πρέπει να μάθουμε και τις βασικές αρχές της ψηφιακής ευγένειας. Η επικοινωνία στο διαδίκτυο δεν είναι λιγότερο «πραγματική» – είναι απλώς διαφορετική.
Και στο FILO ITALOELLENICO, αυτό είναι ακόμα πιο σημαντικό: μια γρήγορη απάντηση, ένα «like», ή ακόμα και ένα εικονικό «ευχαριστώ» μπορούν να διατηρήσουν ζωντανές τις σχέσεις πέρα από τα σύνορα.
Γιατί στο διαδίκτυο, όπως και στη ζωή, η σιωπή μπορεί να πει περισσότερα (αρνητικά δυστυχώς για την προσωπικότητά μας) από όσα φανταζόμαστε.
