Από τη χρηματική οικονομία στη συναισθηματική κοινωνικότητα

https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni accurate con un click ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ – ΚΟΙΝΩΝΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Από τη χρηματική οικονομία στη συναισθηματική κοινωνικότητα του Ευάγγελου Αλεξανδρή Ανδρούτσου Η σταδιακή μετάβαση από την οικονομία του χρήματος στην οικονομία του συναισθήματος, αποτελεί μια σημαντική πρόκληση, ιδιαίτερα σε περιόδους οικονομικής κρίσης και κοινωνικής αστάθειας, γενικευμένης φτώχειας σε μια χώρα που υποφέρει και αναγκάζεται …

Loading

La Grecia tra olio e vino: Un potenziale inespresso nel cuore del Mediterraneo

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ La Grecia tra olio e vino: Un potenziale inespresso nel cuore del Mediterraneo di Evangelos Alexandris Andruzzos La Grecia, culla della civiltà occidentale e patria di antiche tradizioni agricole, è da sempre un produttore di eccellenze enogastronomiche. Olio extravergine di oliva (EVO) e vino rappresentano due pilastri …

Loading

Η Τοπική Αυτοδιοίκηση ως θερμοκήπιο κοινωνικής συνοχής και αλλαγής

https://www.deepl.com/ <<<  TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK Η Τοπική Αυτοδιοίκηση ως θερμοκήπιο κοινωνικής συνοχής και αλλαγής Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Κοινωνιοβιολόγος, Κοινωνιοθεραπευτής. Η τοπική αυτοδιοίκηση δεν πρέπει να περιορίζεται στον ρόλο μιας διαχειριστικής γραφειοκρατίας, υπηρετώντας ένα υπερτροφικό και συγκεντρωτικό κράτος που χάνει την επαφή με τις πραγματικές ανάγκες των πολιτών. Αντίθετα, πρέπει να …

Loading

Η κακοποίηση γυναικών και γυναικοκτονία

https://www.deepl.com/ <<<  TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK Η κακοποίηση γυναικών και γυναικοκτονία είναι ένα μόνιμο κοινωνικό πρόβλημα που διασχίζει σύνορα και εποχές Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Κοινωνιοβιολόγος, Κοινωνιοθεραπευτής. Η κακοποίηση γυναικών και η γυναικοκτονία αποτελούν βαθύτερα κοινωνικά προβλήματα τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ιταλία, αν και οι δύο χώρες έχουν διαφορετικές κοινωνικο-πολιτισμικές …

Loading

Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente di Evangelos Alexandris Andruzzos Il XIX secolo fu un periodo di fervente interesse per la Grecia, con il movimento filellenico che si diffuse in tutta Europa. Il filellenismo («l’amore per la cultura greca») è stato un movimento culturale e intellettuale di primo piano …

Loading

Η Ελλάδα και τα ευρωπαϊκά κονδύλια: Γιατί μένουμε πίσω στην απορροφητικότητα;

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Η Ελλάδα και τα ευρωπαϊκά κονδύλια: Γιατί μένουμε πίσω στην απορροφητικότητα; Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Σύμβουλος οργάνωσης και επικοινωνίας, συντονιστής διεθνών ευρωπαϊκών προγραμμάτων Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως μέσω διαφόρων προγραμμάτων χρηματοδότησης, με στόχο την προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, την καινοτομία και …

Loading

Le Cucine Regionali Elleniche

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Le Cucine Regionali Elleniche Continua il nostro viaggio nei sapori della Grecia Di Grazia Giancola, Biologa e Alimentarista Cari amici del Filo Italoellenico, oggi vi porto in Grecia, un paese che, come l’Italia, è un mosaico di sapori e tradizioni culinarie davvero millenarie, antichissime, si perdono nella notte dei tempi, …

Loading

Ricette della nonna: Sapori autentici della dieta mediterranea

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Ricette della nonna: Sapori autentici della dieta mediterranea A cura di Grazia Giancola, Biologa Tecnoalimentare Cari amici del FILO ITALOELLENICO, oggi vi porto con me in un viaggio culinario nostalgico, attraverso le ricette della nonna, quei piatti semplici e genuini che hanno nutrito generazioni e che rappresentano il cuore …

Loading

Ανακαλύψτε την αλήθεια για το λίπος στην κοιλιά

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Ανακαλύψτε την αλήθεια για το λίπος στην κοιλιά Αγαπητοί αναγνώστες του FILO ITALOELLENICO, όλοι έχουμε ακούσει διάφορους μύθους και παρεξηγήσεις σχετικά με το λίπος στην κοιλιά. Από τις “γρήγορες λύσεις” μέχρι τις “μαγικές δίαιτες”, οι πληροφορίες που κυκλοφορούν είναι πάντα συγκεχυμένες και συχνά εντελώς λανθασμένες, ακόμα και όταν προέρχονται …

Loading

La Dieta Mediterranea è un’impresa favolosa alla scoperta di sapori, salute e cultura!

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ La Dieta Mediterranea è un’impresa favolosa alla scoperta di sapori, salute e cultura! Di Grazia Giancola, Biologa, Tecnoalimentare Cari amici del FILO ITALOELLENICO, oggi voglio portarvi con me in un viaggio speciale, alla scoperta di un tesoro che ci accomuna: la dieta mediterranea. Non è solo un modo di …

Loading