https://www.deepl.com/ <<< TRADUZIONI PER SEMPRE, CON UN SOLO CLICK
AVVISO PER I NAVIGANTI NAUFRAGATI NEL NOSTRO BILINGUISMO NOBILE
«Πόλεμος» για τα λύματα στο Μικρό Πάπιγκο: Πολιτιστική κληρονομιά vs. Περιβαλλοντική (υπ)ανάπτυξη
Μια σύγκρουση ανάμεσα στην προστασία της ιστορικής ταυτότητας και τις σύγχρονες υποδομές διαχείρισης λυμάτων κλονίζει το Μικρό Πάπιγκο, ενώ η τοπική κοινωνία και η Περιφέρεια Ηπείρου αντιπαρατίθενται στο Συμβούλιο της Επικρατείας.
Ο ιστορικός οικισμός σε κίνδυνο;
Το Μικρό Πάπιγκο, ένας παραδοσιακός οικισμός εντός του Εθνικού Πάρκου Βόρειας Πίνδου, με πετρόκτιστα σπίτια του 18ου αιώνα και χαρακτηριστικά καλντερίμια, αντιμετωπίζει μια απειλή που οι κάτοικοί του θεωρούν καταστροφική: την κατασκευή μονάδας βιολογικού καθαρισμού λυμάτων μέσα στον οικισμό. Η Κίνηση Πολιτών SAVE PAPIGO υποστηρίζει ότι το έργο, που χρηματοδοτείται από το Ταμείο Ανάκαμψης (1,1 εκατ. ευρώ), θα προκαλέσει οπτική και οσφρητική ρύπανση, θόρυβο και ζημιές στα μνημειακά καλντερίμια, θέτοντας σε κίνδυνο τόσο το φυσικό τοπίο (Natura 2000) όσο και την πολιτιστική κληρονομιά της UNESCO (Ζαγόρι).
Η θέση των κατοίκων: Εναλλακτικές λύσεις και διαφάνεια
Οι κάτοικοι επισημαίνουν ότι δεν αντιτίθενται στην ανάγκη διαχείρισης λυμάτων, αλλά στην επιλογή της τοποθεσίας και στη έλλειψη διαβούλευσης. Προτείνουν τη σύνδεση με την υπάρχουσα μονάδα του Μεγάλου Παπίγκου (2 χλμ. μακριά), η οποία θα κόστιζε το 1/3 του ποσού χωρίς περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Επιπλέον, εκφράζουν ανησυχίες για τα ετήσια λειτουργικά έξοδα (25.000 ευρώ), που θα πέσουν βάρος στους λίγους μόνιμους κατοίκους και τους ξενώνες.
Η απάντηση της Περιφέρειας Ηπείρου
Ο περιφερειάρχης Αλέξανδρος Καχριμάνης χαρακτήρισε «ανεύθυνες» τις αντιδράσεις, υπογραμμίζοντας ότι το έργο έχει όλες τις αδείες (περιβαλλοντικές μελέτες, αρχαιολογικές εκθέσεις) και σχεδιάστηκε για την προστασία του περιβάλλοντος. Επίσης, υποστήριξε ότι πολλοί από τους διαμαρτυρόμενους δεν είναι μόνιμοι κάτοικοι, γεγονός που ενίσχυσε την πολωμένη ατμόσφαιρα.
Διεθνείς προεκτάσεις και η σύνδεση με το FILO ITALOELLENICO
Η υπόθεση του Μικρού Παπίγκου δεν αφορά μόνο μια τοπική διαμάχη, αλλά ανοίγει ευρύτερα ζητήματα:
-
Διαφανής σχεδιασμός: Το δικαίωμα των κοινοτήτων σε συμμετοχικές διαδικασίες.
-
Βιώσιμη ανάπτυξη: Η ισορροπία ανάμεσα σε υποδομές και πολιτιστική/φυσική κληρονομιά.
-
Δίκτυο ορεινών οικισμών: Η ανάγκη δημιουργίας μιας Ευρωπαϊκής πλατφόρμας ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών (π.χ. χρήση καινοτομιών σε μικρές κλίμακες, ένταξη τοπικών κοινοτήτων).
Το FILO ITALOELLENICO προσπαθεί να αναδείξει και αυτή τη σύγκρουση συμφερόντων διαχείρισης, ως παράδειγμα προς μελέτη, ενισχύοντας τη συνεργασία μεταξύ Ελληνικών και Ιταλικών ορεινών κοινοτήτων υπό την αιγίδα της ΕΕ. Η πρόκληση;
Να αναπτυχθούν δημοκρατικές λύσεις με διαβούλευση και σοβαρό προγραμματισμό παρεμβάσεων, που να σέβονται τόσο την ιστορία όσο και την οικολογική μετάβαση.
Η επικείμενη δικαστική απόφαση (7 Μαΐου) θα καθορίσει όχι μόνο το μέλλον του Μικρού Παπίγκου, αλλά και ένα προηγούμενο για παρόμοιες περιπτώσεις στην Ευρώπη.
