https://www.deepl.com/ <<< TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK 45 χρόνια πολιτιστικός εργάτης, ένα συναρπαστικό ταξίδι ανάμεσα σε δύο ξεχωριστές πατρίδες, προς μια Ενωμένη Ευρώπη Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Εκπαιδευτικός, κοινωνιολόγος, δημοσιογράφος, εκδότης. Ως πολιτιστικός εργάτης για 45 χρόνια, από το 1980 για την ακρίβεια, έχω αφιερώσει τη ζωή μου στην εξερεύνηση και την ανάδειξη …
Leggi tutto “45 χρόνια πολιτιστικός εργάτης”
https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Ελλάδα, Ιταλία, Κροατία, μαζί στον πάτο! Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Σύμβουλος οργάνωσης και επικοινωνίας, συντονιστής ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Ο Θαλάσσιος Χωροταξικός Σχεδιασμός (ΘΧΣ) αποτελεί κρίσιμο εργαλείο για τη βιώσιμη διαχείριση και ανάπτυξη των θαλάσσιων περιοχών, ιδιαίτερα σε μια χώρα όπως η Ελλάδα, που διαθέτει εκτεταμένη ακτογραμμή και θαλάσσια …
Leggi tutto “Ελλάδα, Ιταλία, Κροατία, μαζί στον πάτο!”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ L’Europa non può restare in silenzio: basta barbarie contro i prigionieri di guerra ucraini detenuti e torturati in Russia di Evangelos Alexandris Andruzzos Mentre il conflitto in Ucraina a causa dell’invasione Russa continua a mietere vittime, una delle pagine più oscure di questa guerra rimane spesso nell’ombra: …
Leggi tutto “Basta barbarie contro i prigionieri di guerra ucraini detenuti e torturati in Russia”
https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Η Ελλάδα και τα ευρωπαϊκά κονδύλια: Γιατί μένουμε πίσω στην απορροφητικότητα; Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Σύμβουλος οργάνωσης και επικοινωνίας, συντονιστής διεθνών ευρωπαϊκών προγραμμάτων Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως μέσω διαφόρων προγραμμάτων χρηματοδότησης, με στόχο την προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, την καινοτομία και …
Leggi tutto “Η Ελλάδα και τα ευρωπαϊκά κονδύλια: Γιατί μένουμε πίσω στην απορροφητικότητα;”
https://www.deepl.com/ <<< ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Ulisse: l’eroe senza confini che unisce Grecia e Italia nel cuore dell’Europa Cari amici e lettori, speriamo presto anche autori, rematori con noi del vascello “FILO ITALOELLENICO”, oggi vi porto con me in un viaggio nel tempo e nello spazio, un’odissea che ci porterà a riscoprire le radici …
Leggi tutto “Ulisse: l’eroe senza confini che unisce Grecia e Italia nel cuore dell’Europa”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Le Cucine Regionali Elleniche Continua il nostro viaggio nei sapori della Grecia Di Grazia Giancola, Biologa e Alimentarista Cari amici del Filo Italoellenico, oggi vi porto in Grecia, un paese che, come l’Italia, è un mosaico di sapori e tradizioni culinarie davvero millenarie, antichissime, si perdono nella notte dei tempi, …
Leggi tutto “Le Cucine Regionali Elleniche”
https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Ο Πεισίστρατος και τα Αθηναϊκά αργυρά νομίσματα, δείγμα σταθερών διεθνών σχέσεων της αρχαίας Αθήνας με όλη τη Μεσόγειο Πριν η Αθήνα υιοθετήσει τη δημοκρατία, ένα σύστημα διακυβέρνησης που έθεσε τα θεμέλια του δυτικού πολιτισμού, η πόλη κυβερνιόταν από τον τύραννο Πεισίστρατο τον 6ο αιώνα π.Χ. Ο Πεισίστρατος, ένας …
Leggi tutto “Ο Πεισίστρατος και τα Αθηναϊκά αργυρά νομίσματα”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Le cucine regionali d’Italia, la gioia della diversità alimentare di Grazia Giancola, Biologa, Alimentarista Cari amici del FILO ITALOELLENICO, Oggi vi invito a un viaggio speciale, un’esplorazione dei sapori autentici che raccontano la storia e l’anima dell’Italia. Ogni regione, ogni borgo, è un tesoro di tradizioni culinarie, un mosaico …
Leggi tutto “Le cucine regionali d’Italia”
https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Οι πειρατές του Αργοσαρωνικού ήταν οι πρόδρομοι της μετανάστευσης Στα τέλη του 18ου και τις αρχές του 19ου αιώνα, τα νησιά του Αργοσαρωνικού — Σπέτσες, Ύδρα και Σαλαμίνα — ήταν ένα σταυροδρόμι εμπορίου και ναυτιλίας, αλλά και μια μόνιμη εστία πειρατείας και απειλής της ναυτιλίας. Η οικονομική αστάθεια, …
Leggi tutto “Οι πειρατές του Αργοσαρωνικού ήταν οι πρόδρομοι της μετανάστευσης”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Ricette della nonna: Sapori autentici della dieta mediterranea A cura di Grazia Giancola, Biologa Tecnoalimentare Cari amici del FILO ITALOELLENICO, oggi vi porto con me in un viaggio culinario nostalgico, attraverso le ricette della nonna, quei piatti semplici e genuini che hanno nutrito generazioni e che rappresentano il cuore …
Leggi tutto “Ricette della nonna: Sapori autentici della dieta mediterranea”