Η κακοποίηση γυναικών και γυναικοκτονία

https://www.deepl.com/ <<<  TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK Η κακοποίηση γυναικών και γυναικοκτονία είναι ένα μόνιμο κοινωνικό πρόβλημα που διασχίζει σύνορα και εποχές Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Κοινωνιοβιολόγος, Κοινωνιοθεραπευτής. Η κακοποίηση γυναικών και η γυναικοκτονία αποτελούν βαθύτερα κοινωνικά προβλήματα τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ιταλία, αν και οι δύο χώρες έχουν διαφορετικές κοινωνικο-πολιτισμικές …

Loading

Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente di Evangelos Alexandris Andruzzos Il XIX secolo fu un periodo di fervente interesse per la Grecia, con il movimento filellenico che si diffuse in tutta Europa. Il filellenismo («l’amore per la cultura greca») è stato un movimento culturale e intellettuale di primo piano …

Loading

45 χρόνια πολιτιστικός εργάτης

https://www.deepl.com/ <<<  TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK 45 χρόνια πολιτιστικός εργάτης, ένα συναρπαστικό ταξίδι ανάμεσα σε δύο ξεχωριστές πατρίδες, προς μια Ενωμένη Ευρώπη Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Εκπαιδευτικός, κοινωνιολόγος, δημοσιογράφος, εκδότης. Ως πολιτιστικός εργάτης για 45 χρόνια, από το 1980 για την ακρίβεια, έχω αφιερώσει τη ζωή μου στην εξερεύνηση και την ανάδειξη …

Loading

Ulisse: l’eroe senza confini che unisce Grecia e Italia nel cuore dell’Europa

https://www.deepl.com/ <<< ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Ulisse: l’eroe senza confini che unisce Grecia e Italia nel cuore dell’Europa Cari amici e lettori, speriamo presto anche autori, rematori con noi del vascello “FILO ITALOELLENICO”, oggi vi porto con me in un viaggio nel tempo e nello spazio, un’odissea che ci porterà a riscoprire le radici …

Loading

Le Cucine Regionali Elleniche

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Le Cucine Regionali Elleniche Continua il nostro viaggio nei sapori della Grecia Di Grazia Giancola, Biologa e Alimentarista Cari amici del Filo Italoellenico, oggi vi porto in Grecia, un paese che, come l’Italia, è un mosaico di sapori e tradizioni culinarie davvero millenarie, antichissime, si perdono nella notte dei tempi, …

Loading

Ο Πεισίστρατος και τα Αθηναϊκά αργυρά νομίσματα

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Ο Πεισίστρατος και τα Αθηναϊκά αργυρά νομίσματα, δείγμα σταθερών διεθνών σχέσεων της αρχαίας Αθήνας με όλη τη Μεσόγειο  Πριν η Αθήνα υιοθετήσει τη δημοκρατία, ένα σύστημα διακυβέρνησης που έθεσε τα θεμέλια του δυτικού πολιτισμού, η πόλη κυβερνιόταν από τον τύραννο Πεισίστρατο τον 6ο αιώνα π.Χ. Ο Πεισίστρατος, ένας …

Loading

Le cucine regionali d’Italia

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Le cucine regionali d’Italia, la gioia della diversità alimentare di Grazia Giancola, Biologa, Alimentarista Cari amici del FILO ITALOELLENICO, Oggi vi invito a un viaggio speciale, un’esplorazione dei sapori autentici che raccontano la storia e l’anima dell’Italia. Ogni regione, ogni borgo, è un tesoro di tradizioni culinarie, un mosaico …

Loading

Οι πειρατές του Αργοσαρωνικού ήταν οι πρόδρομοι της μετανάστευσης

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Οι πειρατές του Αργοσαρωνικού ήταν οι πρόδρομοι της μετανάστευσης Στα τέλη του 18ου και τις αρχές του 19ου αιώνα, τα νησιά του Αργοσαρωνικού — Σπέτσες, Ύδρα και Σαλαμίνα — ήταν ένα σταυροδρόμι εμπορίου και ναυτιλίας, αλλά και μια μόνιμη εστία πειρατείας και απειλής της ναυτιλίας. Η οικονομική αστάθεια, …

Loading

Ricette della nonna: Sapori autentici della dieta mediterranea

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Ricette della nonna: Sapori autentici della dieta mediterranea A cura di Grazia Giancola, Biologa Tecnoalimentare Cari amici del FILO ITALOELLENICO, oggi vi porto con me in un viaggio culinario nostalgico, attraverso le ricette della nonna, quei piatti semplici e genuini che hanno nutrito generazioni e che rappresentano il cuore …

Loading

La Dieta Mediterranea è un’impresa favolosa alla scoperta di sapori, salute e cultura!

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ La Dieta Mediterranea è un’impresa favolosa alla scoperta di sapori, salute e cultura! Di Grazia Giancola, Biologa, Tecnoalimentare Cari amici del FILO ITALOELLENICO, oggi voglio portarvi con me in un viaggio speciale, alla scoperta di un tesoro che ci accomuna: la dieta mediterranea. Non è solo un modo di …

Loading