↑ Naxos · Dove dormire in Grecia
Come scegliere la zona
A Naxos scegliere è facile, perché il porto è uno solo, alla Chora, e la stazione dei bus KTEL è proprio sul molo: se dormi fra la città e Plaka arrivi, ti sposti e riparti senza auto. Sulla costa ovest le spiagge dorate vengono una dopo l'altra (Agios Georgios, Prokopios, Agia Anna, Plaka, Mikri Vigla), e più scendi a sud più senti il meltemi. Prokopios è la più riparata; Mikri Vigla è la capitale del vento, ed è proprio per questo che ci vanno: è uno degli spot kite più costanti del Mediterraneo. Poi c'è l'entroterra: se hai l'auto, Halki, Filoti e Apiranthos non sono solo una gita ma un posto dove dormire.
Per i prezzi 2026 tieni questi ordini di grandezza: uno studio costa 70-130 € a notte in alta stagione, in città trovi soluzioni economiche a 30-50 € e la fascia media sta sui 150-250. Fra le Cicladi famose è l'isola che ti fa spendere meno. La tassa di soggiorno si paga per camera e per notte (2-15 € secondo la categoria, da aprile a ottobre).
| Zona | Per chi | Fascia* | Dal porto (bus) | Serve l'auto? |
|---|---|---|---|---|
| Chora | Prima volta, sera, cultura | dal budget al 5 stelle | è il porto | No |
| Agios Georgios | Famiglie con bimbi piccoli | media, molto family | a piedi (2 km) | No |
| Agios Prokopios | Mare top con servizi | media-alta | ~15 min, fino alle 2 | No |
| Agia Anna | Famiglie, coppie | media | ~17 min, fino alle 2 | No |
| Plaka | Spazio, natura, tramonti | da studios a resort | ~25 min, fino alle 2 | Consigliata |
| Mikri Vigla | Kite/windsurf | media | poche corse/giorno | Sì |
| Kastraki / Aliko | Isolamento, natura | da studios a ville | poche corse/giorno | Essenziale |
| Entroterra | Autenticità, trekking | limitata, anche chicche | poche corse/giorno | Essenziale |
| Apollonas | Quiete assoluta | semplice | 2 corse/giorno | Essenziale |
* Le fasce sono indicazioni di massima: zona per zona non esistono statistiche pubbliche affidabili sul prezzo di una doppia in agosto, quindi fai riferimento ai prezzi per tutta l'isola indicati sopra (rilevati fra gennaio e luglio 2026).
La Chora e la spiaggia di città
Chora (Naxos città)
Se è la tua prima volta, o se arrivi e riparti in traghetto, dormi nella capitale. Hai la Portara sull'isolotto davanti al porto, il Kastro veneziano medievale con i vicoli del Vecchio Mercato, la scelta più ampia di ristoranti e l'unica vera vita serale dell'isola. Se dormi dentro o sotto il castello hai tutto a piedi, comprese le corse notturne dei bus per le spiagge. I difetti sono quelli di ogni capoluogo delle Cicladi in agosto: c'è folla, parcheggiare è difficile e il selciato non aiuta né le valigie né i passeggini. Guida generale a Naxos →
Agios Georgios
Se viaggi con bambini piccoli, la spiaggia di città, subito a sud del porto, è la scelta giusta. Il fondale è basso (è fra i punti di balneazione più sicuri delle Cicladi), la baia è riparata dal vento e alle spalle c'è un quartiere intero di hotel e studios gestiti da famiglie. Il centro della Chora è a pochi minuti a piedi: di giorno stai in spiaggia, la sera sali al Kastro, e non prendi mai un mezzo. Non è la spiaggia più spettacolare dell'isola, ma è la più comoda.
La costa sud-ovest: le spiagge dorate
Agios Prokopios
Agios Prokopios è un chilometro e mezzo di sabbia dorata a 5-6 km dalla città, la spiaggia simbolo di Naxos e la zona più da villaggio vacanze dell'isola: il paese turistico è dietro le dune e alle spalle c'è un laghetto salato rosa. Il motivo per sceglierla è che è la spiaggia della costa più protetta dal meltemi: nella parte nord l'acqua resta calma anche nei giorni di vento. Dal porto il bus ci mette un quarto d'ora (1,80 €) e in estate gira fino alle 2 di notte; l'aeroporto è a due passi. Il prezzo del successo sono i lettini cari in alta stagione e il cemento che cresce. Le spiagge di Naxos →
Cerca hotel ad Agios Prokopios →
Agia Anna
Agia Anna continua la spiaggia di Prokopios, ma ha una cosa che lì manca: un vero porticciolo di pescatori, che le dà un centro da paese, con le taverne sul molo, le barche tirate in secca e la passeggiata della sera. La spiaggia è organizzata e facile da raggiungere, e dormi in studios o in piccoli hotel di charme sul mare. Il bus è la stessa linea notturna di Prokopios (1,80 €, circa 17 minuti). Sulla costa ovest è il miglior compromesso fra servizi e atmosfera.
Plaka
Plaka è la spiaggia per chi vuole spazio: quattro chilometri di sabbia con le dune alle spalle, qualche tratto organizzato e lunghi tratti liberi, con angoli naturisti verso sud. Anche in agosto ti basta camminare un po' per restare quasi da solo, e la sera il sole tramonta verso Paros. Dietro le dune ci sono studios, ville e qualche resort di fascia alta, ma i servizi sono meno e più sparsi che a Prokopios; più scendi verso sud, più senti il vento. Il bus dal porto (2,00 €, circa 25 minuti, capolinea) anche qui gira fino alle 2 di notte in estate; se dormi lontano dalla fermata, l'auto ti fa comodo.
Cerca hotel a Plaka di Naxos →
Mikri Vigla
Mikri Vigla è un promontorio con due baie molto diverse. Su quella nord soffia un meltemi che il canale fra Naxos e Paros stringe come in una galleria del vento: in stagione oltre l'80% dei giorni è ventoso, e per questo è uno degli spot di kite e windsurf più costanti del Mediterraneo, con scuole e noleggi sul posto. Quella sud (Sahara) è riparata dal promontorio e va bene per le famiglie. Se non fai sport d'acqua, mettiti a sud; se li fai, qui sei a casa. I bus hanno poche corse dirette al giorno, quindi l'auto ti serve.
Kastraki, Aliko e Pyrgaki
Il sud-ovest è la parte selvaggia della costa. C'è Kastraki, lunga e in gran parte libera; poi le calette di Aliko sotto la foresta di cedri protetta, uno sfondo che nessun'altra zona di mare dell'isola ha; e infine Pyrgaki, a 18-19 km dalla città. Le spiagge sono quasi vuote anche in agosto, ci sono un minimarket, pochi studios e qualche villa sparsa, e la sera non c'è niente. Vieni qui se cerchi l'isolamento, sapendo che c'è vento e che le poche corse giornaliere di bus non bastano: l'auto è indispensabile.
L'entroterra e il nord
Halki, Filoti e Apiranthos
L'entroterra non è un ripiego: è l'altra metà di Naxos. Halki è l'ex capitale fra gli ulivi, con le gallerie d'arte e la distilleria Vallindras del Kitron, il liquore al cedro di Naxos. Filoti è il grande villaggio con la piazza sotto i platani, ai piedi del monte Zas, la vetta più alta delle Cicladi e il punto di partenza dei trekking. Apiranthos è il «villaggio di marmo», con le strade lastricate. Le strutture sono poche, ma fra queste c'è qualche piccolo gioiello di lusso di campagna, e le taverne costano la metà di quelle sulla costa. Il bus ha poche corse al giorno, ma se vuoi alternare villaggi e mare l'auto è indispensabile. Porta un po' di contanti: i bancomat dei villaggi non sono sempre riforniti.
Cerca alloggi nell'entroterra di Naxos →
Apollonas
Apollonas è all'estremo nord, a 36 km e quasi due ore di bus dalla città, con due sole corse al giorno. È un villaggio di pescatori con una piccola spiaggia piena di taverne e, nella cava sopra il paese, il Kouros incompiuto: una statua di 10 metri e mezzo del VI secolo a.C. rimasta sdraiata dove l'avevano scolpita. Dormi in sistemazioni semplici sul mare, in una quiete totale, ma da qui ogni spostamento è un viaggio. Sceglilo se vuoi stare in capo al mondo, non se vuoi girare l'isola.
Confronta tutti gli hotel di Naxos →
Muoversi: un porto solo, bus fino a notte
Fra le Cicladi, Naxos è una delle isole più semplici da girare. Arrivi in traghetto alla Chora, l'unico porto passeggeri: dal Pireo ci vogliono 3h15-7h secondo la nave (da circa 42 €, fino a 7 corse dirette al giorno in estate), e ci sono traghetti anche da Rafina. Orari e compagnie sono nella pagina dei traghetti Pireo-Naxos. L'aeroporto, a 3 km dalla città accanto a Prokopios, ha la pista corta e riceve solo voli interni, in pratica da Atene: non ci sono charter internazionali diretti.
I bus KTEL partono dalla stazione sul porto. I biglietti li compri lì, gli orari sono su naxosbuses.com:
- Prokopios e Agia Anna: 1,80 €, circa 15-17 minuti;
- Plaka: 2,00 €, circa 25 minuti (d'estate, su queste linee, le corse vanno dalle 7:30 del mattino alle 2 di notte);
- Halki 2,30 €, Filoti 2,60 €, Apiranthos 3,50 €, con poche corse al giorno;
- Apollonas: 6,20 €, 2 corse.
Per luglio e agosto prenota le strutture migliori con molto anticipo, anche 6 mesi; per giugno e settembre bastano 3-4 mesi. Se viaggi con i bambini, guarda anche il capitolo Naxos della guida per famiglie.
Domande frequenti
Qual è la zona migliore per la prima volta?
La Chora o Agios Georgios, se vuoi avere vicino porto, bus e vita serale; Agios Prokopios o Agia Anna, se vuoi una vacanza di mare con i bus notturni per la città.
Dove con i bambini?
Ad Agios Georgios: il fondale è basso e hai tutto a piedi. In alternativa vanno bene Prokopios, riparata dal vento, o il lato sud di Mikri Vigla.
Serve l'auto?
Fra la Chora e Plaka no: in estate il bus costa 1,80-2,00 € e gira fino alle 2 di notte. A Mikri Vigla e a Kastraki sì, e nell'entroterra e ad Apollonas non puoi farne a meno.
Quanto costa?
Nel 2026, in alta stagione, uno studio costa 70-130 €; in città trovi soluzioni economiche a 30-50 € e la fascia media sta sui 150-250. Il lusso costa molto meno che a Santorini o a Mykonos.
Come si arriva dall'Italia?
Voli su Atene e prendi il traghetto dal Pireo (3h15-7h, da circa 42 €), oppure voli su Santorini o Mykonos e fai un tratto breve in traghetto. L'aeroporto di Naxos riceve solo voli interni.